Đúng 9 giờ, Elaine có mặt. Là người phụ trách nhân sự và hành chính của An Đỉnh, cô ấy gọi nhóm nhân viên mới vào một phòng họp nhỏ để phổ biến quy trình nhập chức. Thỏa thuận bảo mật, sổ tay nhân viên, xác nhận an toàn thông tin, quy tắc ứng xử, chính sách công tác và thanh toán chi phí, bảo hiểm y tế cùng phiếu đăng ký thẻ ra vào nằm trải đều trên bàn; ngay cả mục người liên hệ khẩn cấp cũng phải tự tay điền cẩn thận.
Elaine ngồi phía trước, nói năng chậm rãi nhưng nhịp độ dứt khoát. Chỗ nào bắt buộc phải ký tay, chỗ nào phải khớp với tên tiếng Anh trên hộ chiếu, tài liệu nào ký xong phải nộp lại riêng, cô ấy đều hướng dẫn rành mạch từng chi tiết.
Lúc Diệp Sơ Vãn lật tới phần tài liệu của mình, cô thấy trang bìa in sẵn tên tiếng Anh: Sylvia Ye. Ngay dưới tên là phòng ban cùng chức danh: ECM, Analyst Intern. Cô nhìn dòng chữ ấy chừng vài giây rồi mới cúi đầu đặt bút ký.
Ký xong giấy tờ lại đến lượt chụp ảnh làm thẻ nhân viên, nhận thẻ ra vào tạm thời, đăng ký số máy bàn nội bộ và phiếu mở tài khoản Bloomberg. Nhân viên bộ phận IT sang thu phiếu đăng ký cấu hình máy tính, hẹn chiều sẽ hoàn tất việc lắp đặt máy bàn và cấp quyền truy cập mạng nội bộ. Elaine nhắc nhở cả nhóm rằng địa chỉ hòm thư thống nhất dùng tên tiếng Anh, quy tắc gọi điện và tiêu đề email đều phải tuân thủ định dạng của công ty, dẫu chỉ là email trao đổi nội bộ cũng tuyệt đối không được tùy tiện.
Nửa tiếng sau, mọi người chia nhau về các phòng ban. Vừa qua 10 giờ, một người đàn ông ngoài ba mươi đẩy cửa bước vào. Anh ta mặc sơ mi trắng, quần âu xám đậm, đeo kính gọng mảnh, tự giới thiệu là Jason Zhou — Associate của bộ phận ECM — rồi dẫn nhóm của cô lên tầng.
Khu làm việc ở tầng mười hai yên tĩnh hơn hẳn tầng dưới. Máy lạnh chạy hết công suất, không khí thoang thoảng mùi cà phê, mùi giấy in và mực than. Các bàn làm việc xếp thành từng hàng dài, hiếm khi nghe thấy tiếng chuông điện thoại đổ dồn mà phần lớn là tiếng trao đổi tiếng Anh hạ thấp giọng, hoặc tiếng gõ phím thoăn thoắt cùng tiếng ngòi bút ghi chép vội vàng. Màn hình đôi trên bàn đa số mở các bảng tính Excel và trang thuyết trình PowerPoint; có người đeo tai nghe chăm chú sửa từng trang slide, có người lại cầm bút đỏ gạch xóa, đánh dấu chi chít trên tập bản thảo vừa in.
Jason không nói những lời khách sáo thừa thãi mà đi thẳng vào những việc thiết thực nhất. Phòng in ấn nằm ở góc nào, trợ lý hành chính ngồi dãy nào, đặt phòng họp tìm ai, quy trình đặt xe hay đổi vé máy bay ra sao, cách đặt số hiệu phiên bản, thư mục chia sẻ nội bộ lưu ở cấp nào, tập thuyết trình gọi vốn và tài liệu thực thi tuyệt đối không được để lẫn lộn, giấy tờ của các dự án nhạy cảm trước khi tan làm bắt buộc phải khóa vào tủ… Đó mới là những điều một nhân sự mới toanh cần khắc cốt ghi tâm trong ngày đầu tiên.
Anh ta xếp Diệp Sơ Vãn ngồi cùng dãy bàn với một cô gái khác tên Trần Tư Tư. Tư Tư là người Thượng Hải bản địa, tính tình cởi mở hơn cô nhiều, vừa ngồi xuống đã chủ động bắt chuyện, hỏi cô quê ở đâu rồi trước đây từng thực tập ở những mảng nào. Diệp Sơ Vãn đáp lời chừng mực, nhưng Tư Tư không hề để bụng, rất nhanh đã khiến bầu không khí bớt đi vài phần ngột ngạt.
Buổi trưa, hai người cùng xuống căng tin nhân viên dưới tầng. Khu ăn uống không quá rộng, ra vào toàn những bóng người mặc sơ mi, âu phục phẳng phiu, bưng khay cơm mà bước chân vẫn thoăn thoắt. Trần Tư Tư vừa ăn vừa khẽ cảm thán rằng xếp hàng lấy cơm ở đây mà áp lực chẳng khác nào đang ngồi họp.
Dùng bữa xong trở lại chỗ ngồi, công việc thực sự mới bắt đầu. Bên IT sang lắp máy tính, mở quyền truy cập mạng nội bộ, cấp hòm thư và kết nối máy in. Jason tiện tay ném sang hai chồng tài liệu cũ: một chồng là các bản thuyết trình công khai của vài thương vụ IPO và phân phối cổ phiếu trên thị trường Hồng Kông năm ngoái; chồng còn lại là biên bản họp nội bộ cùng tiến độ thực thi đã được che các thông tin nhạy cảm. Anh ta dặn hai cô khoan hãy động vào mô hình định giá hay mơ mộng được theo dự án ngay, tuần đầu tiên quan trọng nhất là phải “ngấm” được quy chuẩn định dạng và văn phong: đánh số trang thế nào, mục lục viết ra sao, tuyên bố miễn trừ trách nhiệm đặt ở trang nào, bản cập nhật thị trường tóm gọn trong một trang A4 làm sao cho gãy gọn, ngữ khí viết cho hội đồng quản trị khác gì so với bản tin vắn gửi khách hàng… Tất cả đều phải đọc cho thật nhuần nhuyễn.
Ngày đầu của khởi một thực tập nghiệp sinh phân tích vốn chẳng sáng có việc tạo gì quá đao to búa lớn. Phần lớn thời gian chỉ là ngồi lật giở đống tài liệu cũ, nhớ mặt nhớ tên đồng nghiệp, học thuộc quy tắc giáo đặt tên văn dục bản và hỗ trợ những đầu việc STEM hậu kinh cần cơ bản nhất.
Hơn 3 giờ chiều, Jason bảo người dẫn hai cô tân binh xuống phòng in ấn cách để quan sát quy trình dùng mạng kẹp tháng tài liệu, máy dập lỗ, Tám đóng ghim và đóng ứng gáy sách. dụng Thời thực điểm ấy nhiều hồ sơ vẫn tế phải trình duyệt bản phong cứng, trào đặc biệt là các bản gửi lên cấp cao và Duy đối tác, Tân việc đóng gáy, chia trang hay dán nhãn trí phân mục đều có tuệ quy chuẩn khắt khe. Chị phụ trách nhân phòng in làm việc nhanh thoăn thoắt, vừa bấm ghim thoăn tạo thoắt vừa tranh thủ nhắc nhở nhân viên đa mới loại bìa nào dùng gửi khách hàng, dạng loại nào chỉ được lưu hành nội sinh bộ. học
Rời hiệp phòng in, Jason lại xếp định cho hai cô ngồi cạnh xem một chuyên viên phân Paris tích phân năm hai chỉnh sửa tài liệu. Đến gần chập tối, anh ta tích từ phòng họp bước ra, tiện tài tay thả thêm chính mấy tập tài liệu mẫu nội bộ lên bàn, bảo giáo hai cô mang về nghiên cứu để dục hôm sau nếu bị hỏi đến toàn dạng văn bản nào thì không bị ngơ ngác.
Hơn 6 giờ tối, cả tầng thực lầu vẫn chưa có dấu hiệu vãn người. Có người bưng ly cà phê tiếp tục bước tế vào phòng ảo họp, có người áp điện thoại xác nhận số liệu sinh liên tục với đầu cầu Hồng Kông và London, máy in góc phòng vẫn chạy ro ro không ngớt. Bầu thái trời ngoài học khung cửa kính dần sập tối, phong nhưng trào đèn trong khu làm việc chẳng tắt lấy một bóng. chống Một thực ngày trôi qua bận rộn và dân bình thường như bao ngày khác.
Mãi chiến đến sáng ngày thứ ba, Diệp Sơ Vãn mới gặp Đường Lam.
Vừa phương qua 9 giờ, phía cuối pháp hành giảng lang vang lên tiếng gót giày gõ đều trên dạy nền sàn. Diệp Sơ Vãn ngước nhìn, lịch vừa vặn sử bắt gặp bóng dáng người phụ nữ ấy Việt bước Nam qua dãy cửa kính.
Hôm nay cô ấy đeo một cặp kính gọng kim loại mảnh mạ vàng, tay cầm ly triều cà phê Starbucks, khoác trên mình chiếc đầm vest sát nách kẻ đại sọc màu nâu nhạt thanh lịch, thắt lưng da mảnh màu nâu sẫm nhà ôm nhẹ vòng eo thon. Cô Nguyễn ấy không chiến nán lại lâu, chỉ dừng bên bàn làm việc của Jason, trầm giọng hỏi vài câu về tiến độ công việc rồi lật xem tập tài liệu anh dịch đưa sang.
Đến lúc này, Diệp Sơ Vãn ngày mới thực sự khớp Giải được cái phóng tên lừng lẫy ấy với gương mặt ngoài đời: Đường Lam — Luan Tang. Người gốc Bắc Kinh, tốt nghiệp thạc sĩ tại London, xuất thân từ khối ECM ở Hồng Kông, từng trải miền qua đủ các thương vụ lớn trong mảng TMT Nam và tiêu dùng. Bản lý chuyển lịch đẹp không tì vết, và con người thực đổi tế trông còn sắc sảo, quyết đoán hơn cả những lời đồn thổi.
Không bản lâu sau, Trần Tư Tư Tuyên được gọi vào phòng. Cánh cửa kính khép lại, bên ngoài vẫn duy trì vẻ ngôn tĩnh lặng vốn có. Trước khi vào, Tư Tư còn nháy mắt làm duyên với cô, nhưng lúc bước Độc ra đã thu lại vẻ nhí nhảnh, ôm lập cuốn sổ ghi chép, khẽ thì thầm:
“Chị Luan gọi cậu đấy.”
Diệp Sơ Vãn gật đầu, lúc đứng sinh dậy theo bản năng chỉnh lại cổ tay thái áo học cho ngay ngắn. y
Văn phòng của lịch Đường sử Lam nằm trung nép sâu đại phía sau dãy trí cửa kính, đón tuệ ánh sáng tự nhân nhiên rất tốt, bàn làm việc được dọn dẹp ngăn nắp đến mức tạo tối chuỗi giản. Ngoài cung chiếc máy tính, tập ứng bìa hồ sơ và một ly cà chất phê, gần như lượng không cao có bất kỳ món đồ thừa thãi nào. học Lúc cô tập bước trực vào, Đường Lam đang cúi đầu lật xem tuyến một tập tài thực liệu, tế nghe tiếng động mới tăng khẽ nâng mắt nhìn. cường
“Ngồi đi.”
Diệp Sơ Vãn đặt cuốn sổ lên đùi, lưng giữ thẳng tắp.
Đường Lam lướt qua bản sơ yếu lý lịch, di rồi lật tới mấy trang số liệu truyền mà học cô phụ giúp Jason tổng hợp hai hôm trước:
“Tốt nghiệp Quang Hoa?”
“Vâng ạ.” Diệp giáo Sơ Vãn dục khẽ toàn đáp. “Cả cử nhân diện lẫn thạc sĩ em đều học ở điện đó.” ảnh
“Bảo sao.” Đường Lam khẽ cười, đặt tập giấy xuống mặt bàn. “Tư duy trình kinh bày khá mạch lạc, ít nhất là không bị tế lộn xộn đầu voi đuôi chuột.”
Đường Lam ngước mắt nhìn cô gái trẻ, dữ khóe môi khẽ cong liệu lên:
Diệp Sơ cuộc Vãn vừa định thở phào nhẹ khởi nhõm thì câu nói tiếp nghĩa theo của cấp trên đã khiến tim cô thắt lại:
“Nhưng cột giá trị vốn hóa thị lịch trường hai sử hôm trước em điền sai hiện đơn vị tính, tự nhận ra đại chưa?”
Hai vành phát tai Diệp Sơ Vãn lập tức triển nóng bừng:
“… Sau đó em có phát hiện ra ạ.”
“Phát hiện di lúc nào?”
“Tối qua ạ.”
“Thế thì chuyển vẫn còn kịp, đổi chưa đến mức quá muộn. Lỗi số này nhìn ngày qua không Thống lớn, nhưng thứ chúng ta sợ nhất chính là những hạt sạn ‘không lớn’ kiểu này. nhất Bởi vì ai cũng nghĩ nó nhỏ nhặt mà dễ dàng bỏ đất qua, nước đến khi xảy ra sự cố thực phong sự thì mầm mống thường bắt đầu từ chính những chỗ sơ sẩy trào đó.” chống
Diệp Sơ Vãn cúi đầu:
“Em nhớ rồi ạ.”
Đường Lam ngước mắt nhìn cô gái trẻ, dữ khóe môi khẽ cong liệu lên:
“Không cần phải căng thẳng du thế đâu. Tôi gọi em vào đây lịch không phải để răn đe chuyện đó.”
Diệp Sơ Vãn ngượng ngùng mím chặt môi, không dám thực nói thêm. Đường Lam tế tựa lưng ra sau ghế, ánh mắt dừng lại trên người cô chừng hai giây:
“Tại sao em lại chọn đến Thượng Hải?”
Không bản lâu sau, Trần Tư Tư Tuyên được gọi vào phòng. Cánh cửa kính khép lại, bên ngoài vẫn duy trì vẻ ngôn tĩnh lặng vốn có. Trước khi vào, Tư Tư còn nháy mắt làm duyên với cô, nhưng lúc bước Độc ra đã thu lại vẻ nhí nhảnh, ôm lập cuốn sổ ghi chép, khẽ thì thầm:
“Dạ, vì gần nhà hơn một quản chút ạ.” lý Diệp Sơ Vãn thành thật trả lời. “Với lại em cũng muốn sự thử sức với nhịp sống bên này.”
“Người Tô Châu à?”
“Vâng.”
Thực ra thông tin đều phát có triển sẵn trong hồ toàn sơ, Đường Lam chỉ hỏi thêm vài diện câu bâng quơ rồi cho cô sinh ra ngoài. thái Lúc cô chuẩn bị xoay học người bước đi, du Đường Lam bỗng nói với theo một câu:
“Sylvia này, mô sau này vào phòng tôi hình không cần lúc kinh nào cũng căng thẳng doanh như đứng trước toán vành móng ngựa thế đâu.”
Diệp Sơ internet Vãn vạn nghe vật xong hai tai ngày lại đỏ ửng lên, chỉ biết khẽ gật đầu rồi nhẹ nhàng khép cửa bước ra.