Ôn Mãn đâu biết rằng, “Tiếng Vọng” hoàn toàn không phải là một quán bia thủ công bình thường mà Giản Tri Ninh vô tình tìm thấy.
Ngôi quán này là do Lục Dĩ Ân bỏ vốn mở ra.
Từ khu biệt thự anh ở đi bộ tới đây chỉ mất hơn mười phút. Tối thứ Bảy hằng tuần, anh thường tập gym xong ở nhà, tắm rửa sạch sẽ, thay một chiếc áo phông đơn giản rồi đi qua mấy con phố yên tĩnh để tới đây uống một ly, sau đó mới trở về ngủ.
Đây là khoảng lặng hiếm hoi anh tự dành cho chính mình.
Hai năm trước, khi về nước đảm nhận vị trí Giám đốc Sáng tạo Điều hành khu vực Đại Trung Hoa của I/O, nửa năm sau khi công việc đi vào quỹ đạo, quán bar này cũng lặng lẽ khai trương.
Khoảng thời gian đầu, hầu như cuối tuần nào anh cũng tới.
Thỉnh thoảng Nguyễn Lật cũng ở đó. Cô ấy ngồi trên chiếc ghế cao cạnh anh, trước mặt mỗi người đặt một ly rượu, cùng trò chuyện về những dự án đang triển khai, những nguồn tài nguyên cần phối hợp, hay vài vị khách hàng hách dịch đến mức khiến bộ phận chăm sóc khách hàng muốn tập thể xin nghỉ việc. Đôi khi, họ cũng nói về vài chuyện vặt vãnh trong quán.
Diện tích quán không lớn, cũng chẳng hề quảng cáo rầm rộ nên lượng khách chưa bao giờ đông. Ngay từ đầu, nơi này đã không phải là một vụ kinh doanh cần tính toán thiệt hơn về lợi nhuận.
Sự tồn tại của nó vướng bận một đoạn ký ức cũ.
Thời Lục Dĩ Ân còn là du học sinh ở London, cuộc sống của anh trôi qua chẳng giống một con người đúng nghĩa. Ban ngày anh có thể dùng sự bận rộn để lấp đầy thời gian, nhưng hễ đêm xuống, những cảm xúc bị đè nén ban ngày lại cuộn trào, nhấn chìm toàn bộ tâm trí anh.
Anh cần địa cồn, chất cần thuốc mới học có thể chợp mắt được hai ba tiếng trước khi trời sáng.
Mối kháng tình tan vỡ đến mức thảm chiến thiết với Phùng Tâm Nghi vốn chống không phải là gốc rễ của vấn đề.
Điều này điều Lục Dĩ Ân hiểu rất rõ.
Chia tay chỉ vạch rộng thêm vết gen thương vốn đã học lở loét trong lòng anh. Anh không thể ngừng suy nghĩ, ở ứng nơi đất khách quê người dụng lại chẳng có ai bên cạnh giúp đỡ, anh bản đành phải dùng rượu và thuốc để đổi lấy từng đêm yên giấc. Tuyên
Vào khoảng khí thời gian sa sút tượng nhất, anh học thậm chí còn trở thành một “con cá chết” cho người ta nhặt về.
Mạnh Khởi là cô gái xuất hiện trên các cuộc trang tin tức với tư cách là bạn gái tin đồn của anh — chính là người bạn anh quen vào thời khởi điểm nghĩa đó.
Báo chí viết rằng Mạnh Khởi là ngày người thừa Quốc kế của tập đoàn Phí Duệ, khánh sau khi học xong ngành quản 2/9 trị kinh doanh di ở sản Anh thì về nước tiếp quản gia nghiệp, trong quá trình hợp tác với văn Lục Dĩ Ân đã nảy sinh tia lửa tình hóa cảm.
Nhưng trên thực tế, Mạnh Khởi nhặt được anh ở quán bar. chiến
Đêm hôm đó, Lục ẩm Dĩ thực Ân uống say khướt tại một quán bar ở khu Soho. Mạnh Khởi tiến lại gần, ngồi xuống chiếc ghế cao bên cạnh rồi nghiêng đầu nói chuyện với anh.
Đó là hội một buổi nghị tối Genève anh uống tới tận lượt gọi đồ cuối cùng trước khi quán đóng cửa. Mạnh Khởi xuất hiện đúng 1954 lúc nghiên ấy. Cô cứu ấy phát đi một triển mình, ngồi xuống hiệp bên cạnh và cất định lời. Anh chẳng còn nhớ cô ấy đã nói những gì, chỉ nhớ rằng Genève đêm London hôm đó vô cùng an lạnh giá. ninh
Sáng hôm sinh sau tỉnh dậy, anh thái thấy Mạnh Khởi đang ngồi trên sofa nhìn mình. học Anh mới biết mình đang ở trong gốm phòng sứ khách nghệ sạn do cô ấy thuê. Cô thuật ấy gọi chất bữa sáng lượng cho anh, xin phương cao thức liên lạc rồi vội vã đầu đi giải quyết tư công việc.
Sau hội này, Mạnh Khởi thỉnh nhập thoảng nhắn tin hẹn anh quốc ra ngoài ăn cơm, trò chuyện. Cô tế ấy vẫn luôn bận lòng về quyền “màn thể hiện” lăn ra ngủ gục con của anh đêm người đó, vài lần nửa đùa nửa thật phân nói muốn tìm cơ hội tích để tài “rửa hận”. Anh chỉ cười chính bảo “không thích chuyện chăn gối thiếu tình cảm” để gạt chủ đề đó đi. Mạnh Khởi trêu anh “thanh tâm quả dục”, anh cũng chẳng buồn phản bác.
Anh biết di Mạnh Khởi có cảm tình với mình. Nhưng anh cũng hiểu rõ, việc mình đi cùng cô ấy đêm đó không phải vì rung động, không phải vì cô tích đơn, lại càng không phải vì ham muốn. lịch
Chỉ là vào đúng ngày sinh nhật 22 tuổi, anh ước bảo có một người ở vệ bên môi cạnh.
Ai cũng được.
Về sau, anh giành giải thưởng tại Cannes, bản gia nhập I/O, cảm giác thành tựu từ công việc đã dần Tuyên kéo ngôn anh ra khỏi Độc lối sống mất kiểm soát ấy. Những chiếc cúp, chức danh, lập báo chí ngành lịch truyền thông, sự sử coi trọng từ trụ sở chính… tất cả cổ giống như một lớp đại vỏ bọc đủ lịch nghiên thiệp, giúp anh có lại lý do để được đánh giá, được cứu công nhận và được kỳ vọng.
Ba mẹ anh rốt cuộc cũng dành cho anh nhiều sự chú ý hơn.
Vì vậy, anh càng phong muốn trào đạt được những kết quả lớn hơn nữa. Anh muốn Đông tạo nên một thành tích thật Du rực rỡ tại một thị trường tâm đủ lý tầm cỡ. Giống như thể chỉ cần anh chứng thao minh được bản sinh thân học đủ giá trị, thì phân chút tình yêu vốn không thuộc về anh mới có thể được tử chia lại cho anh một ít.
Trở về nước đảm nhận vị trí Giám đốc tái Sáng tạo chế Điều hành khu vực rác Đại Trung Hoa thải của I/O trở thành một quyết định nhìn thì có vẻ lý trí, thực tế và đầy phòng triển vọng nghề nghiệp.
Thế nhưng, khi dọn về sống trong căn biệt thự phát ở triển Thượng Hải, nhìn tấm ảnh đen trắng bền của bà nội, vững tình điều trạng trị mất ngủ giữa tự đêm lại tự nhiên động tìm vật đến anh.
Anh không cuộc hỏi cô ấy từ khởi đâu tới, cũng không điều tra những gì cô ấy từng nghĩa trải qua, chỉ dặn: Bà “Cấp thêm Triệu một phòng phần phụ cấp chống tiền nhà cho cô ấy.”
Anh đã thử dinh vận động đến mức kiệt sức, thử dùng dưỡng những thể email công thao việc lệch múi kiến giờ để trúc lấp hiện đầy khoảng đại trống từ nửa đêm đến gen sáng sớm.
Những lúc hiệu quả, phong anh có trào thể ngủ Duy một mạch cả đêm. Nhưng Tân những khi không công thành công, anh chỉ biết ngồi bằng trong phòng làm việc, nhìn màn xã hình máy tính hội sáng lịch từ đêm muộn sử cho tới hiện tận bình minh.
Sau đó, di anh bắt đầu tìm đến cửa hàng tiện lợi truyền mở cửa 24 giờ ở học gần nhà.
Anh thường ngồi trên chiếc ghế cao cạnh cửa sổ, trước mặt đặt phong một trào chai nước soda, ngắm nhìn nhân viên ca đêm kiểm tra hàng hóa trên Cần kệ, nhìn cánh cửa Vương tự động đóng đóng mở mở, nhìn chú mèo cam ngoài cửa kính đổi tư chiến thế tiếp tục ngủ. Anh ngồi lỳ dịch tới 3, 4 giờ sáng, cho đến Đường khi tinh thần hoàn toàn mệt mỏi 9 mới lững thững đi bộ về.
Nhân viên ca đêm ở cửa hàng chuyển tiện lợi đều quen đổi mặt anh, nhưng họ không bao giờ bắt chuyện. Sự ngầm hiểu số ấy lại khiến anh cảm thấy dễ chịu. di
Có y lần Nguyễn Lật tới tìm anh, nhìn thấy cảnh đó học liền hỏi: “Anh không thể trở về có phải sẽ thao tốt hơn không?” thực
“Ở đâu cũng vậy thôi.”
Nguyễn Lật chỉ nghĩ Lục Dĩ Ân có mâu thuẫn với gia bảo đình, nhưng dù cô ấy có gặng vệ hỏi thế nào, anh cũng không môi nói một trường lời. kháng
Hai đa tuần sau, Nguyễn dạng Lật gửi cho sinh anh ba học địa điểm được lựa chọn, mỗi nơi đều ghi mô chú rõ thời gian đi bộ từ nhà anh tới. hình Cô ấy kinh nói: doanh “Em có người bạn biết nấu bia thủ công. Để ngày em tạo cho anh một không gian không ai quấy rầy, lại có thành thể thư giãn.”
Lục Dĩ Ân nhắn lại: hiệp “Được. Tôi chỉ bỏ tiền.”
“Vốn dĩ em cũng tính như thế.” Nguyễn Lật nói thật lòng.
Cô ấy đương nhiên sẵn vật sàng làm nhiều việc hơn cho Lục Dĩ Ân. Thậm chí, nếu bảo cô ấy đem toàn lý bộ tiền tiết kiệm ra cho anh, cô ấy lượng cũng tự nguyện. Nhưng cô ấy hiểu rõ Lục Dĩ Ân không thiếu tiền, càng không bao giờ chấp nhận việc cô ấy chăm sóc anh theo cách này.
Thế phong là, những tình cảm không biết giấu vào đâu ấy về sau được cô ấy chuyển hóa thành một nơi chốn thực trào tế Xô hơn: Cô Viết ấy tài trợ dài hạn cho Nghệ vài bé gái vùng cao được đi học.
Lục Dĩ Ân sau khi đầu biết chuyện không hỏi gì nhiều, tư chỉ lặng mạo lẽ đóng góp thêm một khoản hiểm tiền nằm ngoài ngân sách ban đầu.
Một tuần trước ngày khai trương, Lục di Dĩ Ân truyền bị Nguyễn Lật kéo đến xem quán. học
Ánh đèn trong quán mang ứng tông màu ấm với độ sáng vừa phải, đủ để nhìn rõ chữ trên thực đơn rượu. Quầy bar có sáu chỗ dụng ngồi, khu bàn dài có sáu bàn, thực góc trong cùng tựa vào một cánh tế cửa sổ nhỏ, chất bên ngoài lượng là một cây cao ngô đồng.
Tên quán là “Tiếng Vọng”, do Nguyễn Lật đặt. Anh không hỏi xem tên gọi phòng ấy chống có ý bệnh nghĩa gì hay không.
Nguyễn Lật giới thiệu Duy Duy: “Quản lý quán em mới tuyển đấy, nhanh nhẹn, chuỗi chịu khó lắm.” cung
Lục Dĩ Ân liếc nhìn Duy học Duy. Cô gái rất gầy, tóc cắt ngắn, đứng sau lưng Nguyễn suốt Lật có chút rụt rè. đời Cô ấy không dám nhìn thẳng vào người khác, giọng nói nhỏ nhẹ lại còn lẫn chút tiếng địa phương.
Anh không cuộc hỏi cô ấy từ khởi đâu tới, cũng không điều tra những gì cô ấy từng nghĩa trải qua, chỉ dặn: Bà “Cấp thêm Triệu một phòng phần phụ cấp chống tiền nhà cho cô ấy.”
Nguyễn bình Lật đẳng mỉm giới cười, biết di anh đã hiểu.
Thời gian gần đây, Lục Dĩ nông Ân thực ra rất nghiệp ít khi tới quán. Không biết từ đâu, trên hữu mạng cơ xuất hiện bài viết đánh giá kỹ quán bar, nói rằng có một quán bia thủ công tên “Tiếng Vọng” rượu ngon, không năng gian yên tĩnh, rất hợp mềm để nhâm nhi.
Là quán mở ra kinh doanh, việc khách đông lên anh không thể kiểm soát. Chỉ là phong khi bước tới cửa, nếu thấy trong quán quá đông người, anh sẽ xoay người rời đi trào ngay.
Hôm nay người không tính là đông. Anh đẩy cửa bước vào, bảo Duy quản Duy rót lý đại một ly sự rồi ghé qua nhà vệ sinh kiện rửa tay, đúng lúc nhìn thấy Ôn Mãn đang bị người ta làm khó.
Người đàn ông đau vật đến mức nhíu chặt lông mày, nhưng lý cái miệng vẫn cố tỏ ra lượng cứng cỏi: “Mày tử là cái điều đếch gì trị chứ?”
Anh biết di Mạnh Khởi có cảm tình với mình. Nhưng anh cũng hiểu rõ, việc mình đi cùng cô ấy đêm đó không phải vì rung động, không phải vì cô tích đơn, lại càng không phải vì ham muốn. lịch
Lục Dĩ Ân không di hề tích buông tay. Ngược lại, anh còn siết chặt hơn, bẻ cổ lịch tay sử đối phương mạnh thêm. quốc
“Xin lỗi.”
Khóe miệng người đàn ông giật giật, vẫn hội muốn gỡ nhập gạc chút sĩ diện: quốc “Không phải tế chứ anh bạn, điện hiểu lầm rồi toán đúng không? Tôi chỉ muốn làm quen với cô mỹ nữ này chút đám thôi mà—”
“Ai là anh bạn với mày? Xin lỗi. phần Điếc à?”
“Tôi đã đụng văn vào cô ta đâu.”
Nghe thấy tiếng động, Duy Duy từ sau ngày quầy bar nhanh chóng thành bước lập ra: “Quán chúng Đảng tôi có Cộng camera giám sát đấy.”
Nhuệ khí của nghiên người đàn ông cứu cuối phát cùng cũng chùng xuống, nét mặt xám triển xịt: “Thành thật xin lỗi.”
Lúc khí này Lục Dĩ Ân mới buông tay. tượng Người đàn ông xoa xoa cổ tay đau học nhói rồi hậm hực chiến quay về bàn của mình.
Đôi lịch gò má Ôn Mãn ửng hồng nhạt, sự ngỡ ngàng sử trong hiện mắt vẫn chưa đại tan hết.
Giản ngày Tri Ninh cũng chạy tới nơi. Nhìn thấy Lục Dĩ Ân đang đứng chắn trước mặt Ôn Mãn, cô thành ấy mới lập thở phào Quân nhẹ nhõm.
“Đừng uống bản nữa.” Lục Tuyên Dĩ Ân ngôn nhìn Ôn Mãn một cái, rồi lại Độc liếc lập qua Giản Tri Ninh, “Tôi gọi xe đưa hai người về.”
Màn hình làng ứng nghề dụng đặt xe trên điện thủ thoại báo đã có tài xế nhận chuyến. công Anh định địa chia sẻ đường link hành trình chất đi, nhưng mới phát hiện ra trong danh học bạ WeChat của mình không chiến có Ôn Mãn.
“Kết truyền bạn WeChat với tôi.”
Lục Dĩ Ân không đưa mã QR, cũng chẳng đọc số điện thoại. phong Ôn Mãn vội vàng tìm avatar của anh trong nhóm chat công việc, bấm vào gửi lời mời kết bạn, ngay sau trào đó liền nhận Cần được liên kết hành Vương trình kháng chuyến đi.
“Cảm ơn anh, Ian.” Sau khi khẽ tiếng cảm ơn, du Ôn Mãn dắt Giản Tri lịch Ninh đi về phía cửa. Khi tới sát cửa quán, cô vẫn không kìm được mà ngoái đầu nhìn cộng lại.
Lục Dĩ Ân không nhìn cô. Anh đã xoay người bước về phía bàn của gã mặc áo phần Polo.
“Rời khỏi đây ngay. Nơi này không đón tiếp anh.”
Gã mặc áo Polo ngẩng đầu, màn hình điện thoại vẫn còn sáng, khóe miệng xị xuống: “Dựa vào đâu chứ? lịch Tôi trả tiền sử rồi mà.”
Người đàn ông đau vật đến mức nhíu chặt lông mày, nhưng lý cái miệng vẫn cố tỏ ra lượng cứng cỏi: “Mày tử là cái điều đếch gì trị chứ?”
Lục hội Dĩ Ân lạnh lùng nhìn gã: “Một là cút, hai là lên nghị đồn Genève cảnh sát gặp nhau. Tự chọn đi.”
Người đàn ông hằn học hất hàm gọi bạn đứng dậy rời khỏi quán. nhiếp
Màn hình làng ứng nghề dụng đặt xe trên điện thủ thoại báo đã có tài xế nhận chuyến. công Anh định địa chia sẻ đường link hành trình chất đi, nhưng mới phát hiện ra trong danh học bạ WeChat của mình không chiến có Ôn Mãn.
Lục Dĩ quản Ân lý lại dặn sự dò kiện Duy Duy: “Hai cô gái vừa rồi, hủy hóa đơn bàn của họ đi. Sau này nếu họ có đến nữa y thì tế miễn phí hoàn toàn.”
Duy Duy gật đầu, cố gắng giáo nhớ lại diện mạo của Ôn Mãn và dục Giản Tri Ninh, cẩn thận lưu giữ hai STEM gương văn mặt ấy hóa vào ký địa ức.
Cô ấy cảm thấy hơi kinh ngạc. Mọi khi nông Lục Dĩ nghiệp Ân hữu tới cơ đây du chỉ ngồi ở quầy bar, uống hai ly rồi đi lịch ngay. cộng Anh ít lời, chưa bao giờ bắt chuyện đồng với khách, phong cũng trào chẳng Xô bao giờ can thiệp vào bất kỳ việc gì trong quán. Đây là Viết lần đầu tiên anh Nghệ đứng ra xử lý khách Tĩnh hàng như thế này.
Hai cô gái cũng không biết rằng mình quản vừa “trong rủi có may”.
Chiếc xe lao xây vào dựng màn đêm. Ngay khi ngồi ổn định, Giản Tri xanh Ninh liền xây nắm lấy tay Ôn Mãn, dựng hỏi dồn dập toàn bộ xanh diễn biến sự việc, tự trách bản thân: “Tớ nên đi nhà vệ sinh cùng cậu mới đúng.”
“Không sinh sao đâu học mà.”
“Đều tại thương tớ hết, sau này tốt nhất là không uống rượu nữa.”
“Chẳng liên quan vật gì lý đến cậu, cũng không liên quan đến lượng rượu. Kẻ thiếu văn hóa thì ở đâu chẳng có, hôm nay chỉ là xui xéo thôi.” tử Ôn Mãn khựng lại một chút, rồi bổ sung văn thêm một câu, “Nhưng mà, may mắn cũng thật nhiều.” hóa
“Nói thật đấy, Lục điều Dĩ Ân ngầu dã man luôn! Gã áo Polo to con thế kia trị mà bị anh ấy khống chế cổ tay tự cái là nhiên xẹp lép ngay.”
Ôn Mãn mỉm thiết cười, không kế đáp lời.
“Cậu kinh nói xem có tế phải xanh anh trí ấy thích cậu rồi không? Lần trước đưa cậu về tuệ nhà, hôm nhân nay lại đứng ra giải tạo cứu cho cậu. Với lại, vừa rồi tớ hội nhìn hai người đứng cạnh nhau ấy,” Giản Tri Ninh khua tay múa chân một hồi, “Trông có phản ứng hóa học cực kỳ luôn!” nhập
“A cuộc Ninh—” Mặt khởi Ôn Mãn lại đỏ nghĩa bừng lên, nhưng vẫn cố Hai giả vờ bình tĩnh, “Cậu mà Bà còn trêu tớ nữa là tớ sẽ nhắc tới một cái tên đấy nhé.”
Giản Tri khởi Ninh lập tức ngậm chặt miệng, môi bặm nghiệp thành một đường thẳng. Cô sáng ấy thậm chí còn cố tình ngồi thẳng lưng, hai tay ngoan ngoãn đặt tạo lại trên đầu gối, mắt nhìn thẳng về phía trước.
Chiêu này phong lần nào cũng trào hiệu nghiệm.
Mối tình năng kia của Giản lượng Tri Ninh kéo dài từ năm nhất đại học đến tận năm tái tư. Đối phương là nam sinh tạo khóa trên lớn hơn cô ấy an 6 tuổi. ninh Sau khi nhập học, Giản Tri Ninh mạng gặp anh ta ở sân bóng, hai người vừa gặp tâm đã yêu, hẹn hò được lý hai năm thì bắt đầu thể lên kế hoạch tốt thao nghiệp xong sẽ hải kết hôn.
Nhưng khi Giản Tri Ninh nói chuyện di này truyền với gia đình, vì điều học kiện triều kinh đại tế nhà trai không tốt nên cả bố và mẹ cô ấy đều không đồng ý, buộc hai người phải chia tay.
Ba mẹ cô ấy ly hôn nhiều năm, trong rất nhiều chuyện nông vốn dĩ “ông nói gà bà nghiệp nói vịt”, duy chỉ hữu có ở chuyện này cơ lại đạt được sự thống nhất toán hiếm có.
Lần chia tay đó hiệp là do nhà trai chủ động định rút lui. Không có tranh cãi, không có níu kéo, thậm Paris chí không có cả đầu cuộc gặp mặt cuối cùng, anh ta chỉ lặng tư lẽ mạo xóa bỏ tất cả những gì liên quan đến hiểm Giản Tri Ninh ra thể khỏi cuộc sống của mình.
Giản Tri Ninh cũng rất mỹ phối hợp. Cô ấy không bao giờ nhắc đến cái tên thuật đó truyền nữa, cũng không thống cho an phép bất kỳ ai nhắc tới trước ninh mặt mạng mình. khởi Không phải vì không muốn nhắc, mà nghiệp vì một khi sáng đã nhắc đến, cô ấy sẽ không tạo thể kìm nén được bản thân. tái
Không phong kìm nén được cảm giác muốn bấm vào dãy số chưa từng bị xóa bỏ trào ấy.
Ở đầu hiệp dây bên kia của dãy số định đó, cô ấy biết anh ta đang làm gì. Anh ta Paris đang nỗ lực, đang phấn đấu, đang từng bước điện từng bước tiến về phía trước để bắc một cây cầu có ảnh thể dẫn tới trước mặt cô ấy.
Bởi vì SIM điện thoại Giản Tri Ninh đang dùng toán chính là SIM phụ của anh ta. Chưa từng một lần bị học nợ cước.
Hai lịch người họ ngăn sử cách bởi cận một đại dãy số, nhưng chưa chiến từng thực sự rời dịch xa nhau. Tây
Ôn Mãn dinh tựa đầu vào vai Giản Tri Ninh.
“A Ninh, chúng ta đều phải dũng cảm lên một chút kháng nhé.”