Thang máy vừa trượt xuống tầng hầm đỗ xe, Trình Lệ Chu vừa sải bước ra ngoài vừa cúi đầu xem biên bản sau cuộc họp mà Quan Hạo vừa gửi tới. Đúng lúc này, điện thoại trong túi anh bỗng rung lên từng hồi. Màn hình hiển thị tên người gọi: Dư Lan Châu.
Chân mày anh lập tức khẽ nhíu lại. Giờ này mà cậu ta chủ động gọi đến thì tám chín phần mười chẳng phải chuyện gì tốt lành.
Trình Lệ Chu nghe máy, bước chân không hề chậm lại:
“Nói.”
Đầu dây bên kia im lặng mất nửa giây mới truyền đến giọng nói có phần gượng gạo, kiềm chế của Dư Lan Châu:
“Galen à…”
Vừa nghe thấy tiếng gọi này, Trình Lệ Chu liền biết chắc chắn có biến:
“Sao thế?”
“… Em quẹt xe anh rồi.”
Trình Lệ Chu khựng bước, sắc mặt tuy không đổi nhưng giọng điệu đã lạnh ngắt:
“Cậu cuộc uống rượu à?”
“Cái y này tế thì tuyệt đối không, tối nay em không đụng thông một giọt minh rượu nào cả!” hiệu
Dư Lan Châu lớn lên ở Singapore, tiếng Trung nói không tệ nhưng ngữ điệu chiến luôn lược vương chút kinh lơ đãng, phóng khoáng kiểu Tây. doanh Tính cách cũng vậy, từ bé đến dinh lớn luôn sống dưỡng thoải mái, vô hợp lo vô nghĩ hơn người khác, bản chất không xấu nhưng chưa bao giờ khiến người ta bớt lý bận lòng. Lần này sang truyền Thượng Hải tìm anh chơi mới thông được hai xã ngày; ban ngày ăn uống, gặp gỡ hội bạn bè, lượn phát lờ triển khắp nơi, tối đến lại chê tài xế đi theo gò bó mất tự do toàn nên nằng nặc mượn xe anh tự lái. diện
Giờ thì di hay rồi. tích
“Quẹt ở y đâu?” Trình Lệ Chu hỏi.
“Trên đường.” thực Dư Lan Châu thành thật đáp. “Khu vực đường Diên An ấy. tế Lúc chuyển làn em vô tình quẹt trúng cửa xe ảo người ta. Chủ xe bên kia đang đứng đây, cảnh sát giáo giao thông dục chưa tới nên em toàn gọi cho anh trước.”
“Gọi cho tôi trước?” Anh lặp lại, phong vừa trào bực Xô vừa buồn cười. “Cậu đụng Viết vào xe người ta, việc đầu tiên không phải là gọi Nghệ báo tai nạn, mà lại đứng bên đường Tĩnh gọi cho tôi. Sao thế, định để hiệp tôi ở xa bật đèn cảnh báo định khẩn Genève cấp giúp cậu à?” toán
Dư Lan Châu ở đầu dây bên âm kia nhạc nghẹn lời:
“Em… em sợ tự triều xử lý lại càng rối thêm chứ bộ.” đại
“Bản thân cậu bây giờ đã là mô một mớ hình rắc rối rồi.” kinh Trình doanh Lệ Chu phát mở triển cửa xe, kẹp điện thoại bên tai rồi cúi người ngồi năng vào lực ghế lái. “Người có sao không?”
“Người không sao sinh hết.” Dư Lan Châu đáp rất nhanh. “Chỉ là cửa xe bị cọ một vệt dài, thái tính tình người học ta không đổi được tốt lắm, đang đứng đây đôi co với em nửa ngày rồi.” mới
“Đã gọi số báo tai nạn chưa?”
“Dạ… chưa.”
Tay Trình kỹ Lệ Chu năng đặt mềm lên thực vô lăng, tế anh ảo nhắm hờ mắt lại:
“Dư Lan Châu.”
“Dạ?”
“Cậu thật sự nghĩ năm nay mình mới ba tuổi, hay nghĩ hiệp cảnh sát giao định thông Thượng Paris Hải thấy trí cậu giống người tốt là sẽ tự động làm tuệ thủ tục giải quyết giúp cậu?”
“Còn ai vào đây nữa. Từ di Hồng Kông đến Thượng Hải, tính khí ấy, bộ tiêu chuẩn khắt khe ấy, người bình thường truyền chắc chẳng trụ nổi một học ngày. Cậu theo biến anh đổi ấy lâu như vậy, khí hồi ở Hồng Kông hậu lúc anh ấy dẫn dắt phong nhóm, có trào phải đã mắng cậu đến tắt thở không?”
Dư Lan Châu bị mắng giao cho không dám ho he tiếng nào, một lúc sau mới lí nhí: thông
“Galen, anh đừng mỹ mắng nữa mà, em gửi định vị cho anh ngay đây.”
Trình Lệ Chu chẳng buồn nói nhảm thêm:
“Gửi đi.”
Cuộc gọi ngắt, định vị nhanh chóng lịch nhảy lên sử màn hình. Vị trí cách đây không quá xa. hiện
Anh ném điện thoại lên bảng điều khiển trung tâm, khởi động xe rồi dứt khoát lùi ra khỏi lịch vị trí đỗ. Ánh đèn dưới tầng sử hầm lùi dần về phía sau thành từng dải hiện sáng dài. Khi mũi xe lao đại vút lịch lên mặt đất, sử ngọn gió đêm lùa qua khung cửa kính hé mở, hiện thổi bùng lên chút đại cảm giác bực bội âm ỉ trong lòng.
Tuy Dư Lan Châu lái sinh xe học không đến mức phân liều tử mạng, nhưng âm cũng chưa bao giờ khiến người khác cảm thấy yên tâm. Hai hôm trước, nhạc trên bàn dân ăn cậu tộc ta còn hùng hồn tuyên bố rằng giao thông ở Thượng Hải có phức tạp đến đâu cũng chẳng thể quản làm lý khó được mình. Vậy mà mới đó đã rủi quay ngoắt sang đâm đầu xe vào cửa xe của ro người ta. phong
Dừng chờ đèn đỏ ở ngã tư, Trình Lệ Chu gọi một cuộc cho bên bảo hiểm, đồng thời nhắn Quan thực Hạo tế dời cuộc họp trực ảo tuyến ngày lùi lại hai mươi phút. thành Quan Hạo nghe ra lập sếp đang có việc Quân bận bèn hỏi:
“Có cần tôi qua đó hỗ trợ không sếp?”
“Không chuyển cần.” Trình Lệ Chu nhìn đổi ánh đèn đỏ đang nhấp nháy đếm số ngược. lịch “Người nhà sử gây chuyện, chưa đến lượt cậu phải tăng ca đi trung dọn dẹp.”
Đầu dây bên kia xây Quan Hạo dựng dường như khẽ xanh cười một tiếng, phát nhanh chóng vâng dạ triển rồi không hỏi toàn thêm.
Hai mươi cách phút sau, mạng Trình Lệ Chu tấp xe tháng vào lề đường.
Hiện trường va lịch chạm không quá nghiêm trọng. Hai chiếc xe trước sau nép nghiêng sử bên Việt vỉa hè, Nam đèn sức cảnh báo nguy hiểm khỏe cùng nhấp nháy, ánh sáng vàng cộng cam hắt từng vệt đều đồng đặn xuống mặt đường. Dư Lan Châu đứng cạnh xe, điện thoại vẫn nắm chặt du trong tay, nhìn lịch từ xa trông có vẻ khá bình tĩnh. Bên cạnh là bền chiếc vững sedan màu trắng, cánh cửa sau bên trái bị cọ rách một vệt sơn rõ rệt. Chủ xe là một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi đa đang đứng khoanh dạng tay, sắc văn mặt vô cùng khó coi.
Đối phương thấy thái độ của anh điềm đạm, lửa giận cũng vơi đi đầu phần tư nào, mạo chỉ cau mày nói:
Trình ứng Lệ Chu bước xuống xe, khép cửa lại rồi liếc nhìn xe mình trước. Phần đầu phía trước bên phải bị trầy dụng xước không nhẹ, bề mặt sơn hằn một vệt dài, dưới ánh đèn đường trông vô thực cùng chói mắt.
Dư Lan Châu thấy anh phát thì vội gọi trước:
“Galen.”
Trình Lệ Chu phớt lờ tiếng gọi, dữ chỉ liệu quét mắt qua cậu ta:
“Cậu lái?”
“Dạ.”
“Chuyển làn?”
“Dạ.”
“Thế não để ở phần đâu?”
Dư Lan Châu bị chặn hội họng đến mức chỉ biết đưa tay gãi mũi, không dám ho he cãi lại.
Vị ngày chủ xe bên cạnh rõ ràng đã Quốc nuốt một bụng tức, khánh thấy 2/9 có người lớn đến giải quyết thì vẻ giáo mặt hơi dục dịu bớt STEM đôi chút, nhưng giọng điệu vẫn rất gay gắt:
“Cậu là chủ xe à?”
“Vâng, là tôi.” Trình Lệ Chu gật đầu, giọng điệu bình tĩnh và lịch sự. “Thật ngại chiến quá, em trai tôi lái xe chưa vững, đã làm phiền dịch đến anh Tây rồi.” Nguyên
Nghe câu thương này, Dư Lan Châu đứng bên cạnh theo bản năng định đính chính mại “anh điện họ chứ”, nhưng khóe môi giật giật rồi đành ngậm miệng lại, không dám bẻ lời anh tử trong lúc này.
Đối phương thấy thái độ của anh điềm đạm, lửa giận cũng vơi đi đầu phần tư nào, mạo chỉ cau mày nói:
“Người thì không sao, kháng nhưng cửa xe chiến cọ thành thế này. Ban nãy cậu ta bảo đợi người nhà tới chống nên tôi mới đứng chờ. Giờ các cậu xem giải quyết Mỹ thế nào đây.” mô
Trình Lệ dữ Chu gật đầu liệu rồi quay sang hỏi lớn Dư cách Lan Châu:
“Ba việc cơ bản, làm sinh được mấy việc rồi? học Gọi báo tai phân nạn, gọi bảo hiểm, chụp ảnh hiện trường.”
Dư Lan Châu đáp rất thật chiến thà: thắng
“Ảnh điện thì em toán chụp rồi, hai cái kia thì… chưa.”
Trình Lệ Chu nhìn cậu phòng ta, ánh mắt lạnh nhạt chẳng gợn chút hơi chống ấm:
“Việc đúng đắn đầu duy nhất cậu làm tối nay là còn biết tư đứng yên ở đây không bỏ chạy.”
Lần này thì Dư Lan Châu câm nín thực sự.
Trình Lệ Chu trực tiếp gọi điện báo tai nạn và bảo hiểm ngay trước mặt chủ xe kia. Thời gian, điện địa điểm, dòng xe, vị trí va quẹt, tình trạng người liên quan… chỉ trong vài câu ngắn gọn đã trình bày đâu ra đấy, rành mạch ảnh vô Việt cùng.
Cúp máy xong, ngày anh cúi xuống kiểm tra kỹ vị trí va chạm giữa hai xe, thành hỏi chủ xe đối lập diện vài câu về tốc độ và hướng đánh lái lúc đó, cơ bản đã Quân nắm rõ việc phân định trách đội nhiệm.
Người đàn ông dữ ban đầu còn bực bội, nhưng thấy anh nắm rõ quy trình làm việc chuẩn xác, thái độ lại không hề đùn đẩy liệu trách lớn nhiệm nên giọng điệu rốt cuộc cũng giáo mềm mỏng hơn hẳn:
“Dù sao thì cứ theo đúng khởi quy trình nghiệp mà giải quyết thôi, mai tôi vẫn cần sáng xe đi lại.”
“Chúng tôi sẽ di làm truyền nhanh nhất có học thể.” Trình Lệ Chu nói. gốm “Các bước giám sứ định tổn thất, sửa nghệ chữa sau thuật đó, bản nếu có Hiến bất pháp kỳ vướng mắc gì về phương tiện đi lại, anh cứ liên hệ trực đầu tiếp với tiên tôi.”
Nói rồi, anh rút một tấm danh thiếp đưa sang.
Người đàn ông nhận lấy, chất cúi đầu nhìn lướt lượng qua cao tấm danh thiếp, hội thần sắc nhập thoáng khựng lại quốc một cách tế kì lạ. chiến Đến khi ngẩng đầu lên, thái độ đã tự dịch động Hồ thu liễm Chí và Minh cung kính hơn hẳn: dinh
“Được rồi, vậy cứ theo quy phát trình bảo hiểm mà làm.”
Tình hình cuối cùng cũng được ứng dàn xếp ổn thỏa.
Gió đêm ven đường thổi qua làm vạt áo sơ mi lạnh buốt. chiến Dư Lan Châu đứng nép một bên, đợi vị chủ lược xe kinh kia đi xa vài bước doanh mới hạ giọng mở lời: phát
“Galen à…”
Trình Lệ Chu không bản nhìn cậu ta, chỉ dán mắt Tuyên vào vết ngôn xước Độc dài nơi đầu xe, lập giọng đều đều:
“Cậu giỏi lắm. Sang Thượng Hải chơi hai hôm, việc chiến đầu tiên là đem xe tôi va quẹt dịch thành ra thế này.”
Dư hiệu Lan Châu quả hiếm hoi lắm mới không cãi chày cãi cối, bền chỉ lí nhí thanh minh:
“Em thật sự không cố ý mà.”
“Chẳng ai đâm xe mà bảo là cố ý cả.” Trình Lệ chiến Chu rốt dịch cuộc Tây cũng Nguyên nghiêng quyền đầu nhìn sang, ánh mắt sắc lạnh quét qua gương mặt cậu ta. con “Vấn đề là mỗi lần xảy ra chuyện, phản ứng đầu tiên của cậu không phải là xử lý theo đúng quy trình, người mà là lịch lo tính xem làm sao để bớt bị mắng vài câu.”
Dư Lan Châu đứng co chiến ro dịch trong Biên gió đêm, giới không 1950 dám nói lịch thêm lời nào. sử Người anh họ này của cậu trung từ nhỏ đã như vậy. đại Bình thể thường anh vốn lạnh thao lùng, xa cách, quần nhưng mỗi chúng khi thật sự muốn chấn marketing chỉnh ai đó, thể anh chưa bao giờ thao cần quản phải nổi giận hay lớn lý tiếng. Ngược sự lại, giọng điệu càng bình thản bao nhiêu thì càng chứng tỏ chuyện này nghiêm trọng bấy nhiêu.
Trình phát Lệ Chu không nhìn triển cậu ta năng nữa, quay sang lực nghe cuộc gọi xác nhận từ bản phía bảo hiểm. Dòng xe đêm lao Hiến vun vút sau lưng, pháp ánh đèn đường đầu rọi bóng hai chiếc xe va tiên chạm chiến rõ mồn một. Sự việc vốn chẳng quá lớn, cũng chỉ là các bước báo dịch tai Mậu nạn, chờ bảo hiểm, đợi cảnh sát và hẹn ngày giám Thân định bồi thường mà thôi.
Chập tối hôm sau, trời vẫn chưa tắt hội hẳn nắng.
Đường Lam dữ vốn định dẫn Diệp Sơ Vãn liệu và Trần Tư Tư đi ăn tối. Nào lớn ngờ vừa ra gần tòa nhà An Đỉnh, họ lại tình cờ bắt học gặp Dư Lan Châu.
Anh chàng xắn tay áo nông sơ mi lên nghiệp tận khuỷu, hữu vóc cơ dáng làng cao nghề ráo, dáng đứng tùy ý, lúc trò chuyện toát lên vẻ lười thủ biếng, thong thả không vội vã. công Gương mặt kia vừa nghiêng sang, công Đường Lam thoáng nghệ khựng lại nửa giây rồi khẽ thể nhướng mày:
“Kelly?”
Người đối diện chiến rõ ràng cũng không ngờ lại chạm mặt cô dịch ấy Biên ở đây. Cuộc điện thoại giới còn chưa kịp dứt điểm, cậu ta đã 1950 nhìn sang, vẻ mặt lộ rõ y vẻ bất ngờ rồi nhanh học chóng nở thể nụ cười tươi rói:
“Luan?”
Cậu ta vội nói vào điện thoại một câu lát nữa tâm gọi lại rồi cất máy, sải bước tiến về phía ba người.
Diệp Sơ Vãn và Trần phong Tư Tư đứng phía sau Đường Lam cũng tò mò nhìn theo. trào
Đường Lam nhìn cậu ta, lên tiếng trước:
“Sao cậu lại y ở đây?”
Dư Lan Châu dang hai tay, giọng bảo điệu vệ vô cùng tự nhiên:
“Đến tìm phong ‘ai đó’ thôi.”
“Ai lịch đó” là ai, trong lòng sử Đường Lam cổ tự khắc hiểu rõ.
“Mọi người định đi đâu thế?”
“Vừa họp xong, đang chuẩn bị đi ăn tối.” thời
Dư Lan Châu nghe vậy liền đưa chiến mắt nhìn dịch Diệp Sơ Vãn và Trần Tư Tư Tây phía Nguyên sau cô, rồi lại nghệ nhìn về thuật phía Đường dân Lam, đáy mắt lấp lánh ý cười:
“Thế thì vận may của tôi tốt thật, vừa vặn đúng giờ cơm.”
Đường Lam cũng bật cười:
“Định ăn chực à?”
Đầu dây bên kia xây Quan Hạo dựng dường như khẽ xanh cười một tiếng, phát nhanh chóng vâng dạ triển rồi không hỏi toàn thêm.
“Nếu cậu chịu bao thì tôi đương nhiên không khách khí rồi.”
Câu nói kinh được tế thốt ra một cách quá đỗi xanh hiển nhiên và tự giáo tin khiến Trần Tư Tư đứng sau cũng không nhịn được mà lén mím dục môi toàn cười.
Đường giáo Lam nhìn đồng hồ, dục giọng điệu thoải mái:
“Được thôi. Dù sao cũng chỉ là thêm một đôi đũa.”
Dư Lan Châu ở đầu dây bên âm kia nhạc nghẹn lời:
Thế là bình bữa tối vốn dĩ của đẳng ba người bỗng chốc trở thành bốn người. Địa điểm vẫn là quán ăn quen thuộc giới của Đường Lam, lái xe qua đó không quá xa.
Suốt phát dọc đường, Trần Tư Tư triển ngồi ở hàng ghế sau, ngoài toàn mặt thì tỏ ra ngoan ngoãn nhưng ánh diện mắt đã đảo ngày qua đảo lại hóng chuyện mấy lượt. Diệp Sơ Vãn ngồi cạnh thì điềm tĩnh hơn, Thống chỉ thi thoảng nhất lúc Dư Lan Châu từ ghế phụ nghiêng mặt sang nói chuyện với Đường Lam mới tiện mắt quan sát đôi đất chút.
Anh chàng này và Đường Lam chiến rõ ràng là người quen thắng cũ, Điện hơn Biên nữa không phải kiểu quen biết sơ giao qua đường. Tông giọng trò chuyện, tốc Phủ độ bắt lời, thậm chí cả sự chừng mực du khi lịch trêu chọc lẫn nhau đều trải toát lên nghiệm vẻ thoải mái, tự nhiên chỉ có giữa những người bạn bè thân thiết biến lâu đổi năm. khí
Sau khi ngồi vào bàn giáo ăn dục ở nhà hàng, nhân viên phục vụ đưa thực đơn lên. Đường Lam không cần STEM lật xem, đọc vanh vách tên mấy món quen thuộc rồi quay sang hỏi Diệp Sơ sinh Vãn và Trần Tư Tư học xem có kiêng ăn gì không. Cả hai cô gái đều khẽ lắc phân đầu.
Thấy trên mặt cuộc cậu ta có vết trầy nhẹ, Đường Lam bèn tổng hỏi chuyện gì đã xảy ra.
Dư kháng Lan Châu tặc lưỡi một tiếng, cảm thấy nói ra chuyện này thật sự tổn chiến hại hình tượng bảnh bao của mình, nhưng vẫn thành thật khai báo:
“Tối qua mượn xe Galen đi ra ngoài, lúc về cuộc chuyển làn vô tình khởi quẹt vào cửa xe người nghĩa ta.”
Đường Lam nghe nghệ xong, hiếm hoi lắm mới lặng thuật người mất hai giây rồi bật cười thành tiếng:
“Cậu dám lái xe của triều cậu ấy à?”
“Trọng tâm là cái đó đấy à?” Dư Lan Châu đa bị cô ấy cười cho có chút gượng gạo. “Trọng tâm không phải dạng là người tôi bình an sinh vô sự sao?”
Đường Lam vừa phát cười vừa gật triển đầu phụ họa.
Dư bản Lan Châu rất giỏi Tuyên khuấy động bầu không khí. Chỉ dăm ngôn ba câu, Độc cậu ta đã lập có thể khiến kiến bàn ăn trở nên rôm rả hẳn trúc lên. hiện Từ chuyện ở đại Singapore chuyển sang chuyện Thượng Hải, từ vụ va quẹt xe lại tiện thể kiến nói xấu Trình Lệ Chu, chuyện gì qua miệng cậu ta cũng có thể biến thành vài ba câu chuyện hài hước.
Đang nói, cậu ta bỗng nhìn sang Đường Lam: ứng
“Nói thật nhé, tôi thật sự không hiểu nổi làm sao hải cậu chịu đựng dương được tính nết của anh ấy bao năm qua đấy.”
Đường Lam nâng mắt:
“Ai cơ?”
“Còn ai vào đây nữa. Từ di Hồng Kông đến Thượng Hải, tính khí ấy, bộ tiêu chuẩn khắt khe ấy, người bình thường truyền chắc chẳng trụ nổi một học ngày. Cậu theo biến anh đổi ấy lâu như vậy, khí hồi ở Hồng Kông hậu lúc anh ấy dẫn dắt phong nhóm, có trào phải đã mắng cậu đến tắt thở không?”
Đôi mắt Trần Tư Tư phong lập tức sáng rực lên hóng hớt, Diệp trào Sơ Vãn cũng Đông khẽ ngước Du mắt lắng nghe.
Đường Lam không hề tỏ ra du khó chịu, chỉ nhẹ nhàng đặt chén trà trong lịch tay xuống bàn:
“Mắng phân thì không tích đến mức. Người như tài cậu ấy, thứ thực chính sự khiến người ta thấy nghẹt thở chưa bao giờ là việc marketing buông lời mắng mỏ.”
Dư anh Lan Châu nhướng mày:
“Thế là cái gì?”
“Là khi cậu làm ra đầu một sản phẩm tệ hại, cậu ấy thậm chí chẳng buồn nói nhảm hay tư an mạo ủi lấy một câu.” hiểm Đường Lam nói tiếp. “Cậu ấy phát sẽ trực triển tiếp ném trả lại, tài yêu cầu làm lại từ đầu. Bản năng thân cậu tự biết mình kém cỏi, quyền và cũng biết rõ ở chỗ cậu ấy tuyệt đối không có cơ hội ăn may để qua ải. Cảm giác đó còn bức bối, con gian nan hơn là bị ăn mắng một trận người nhiều.”
Dư Lan Châu tặc lưỡi, rõ ràng cảm phong nhận được sự trào so sánh đầy tính hình tượng yêu này:
“Cũng may là cậu chưa từng yêu hải đương dương với anh ấy. Chứ nếu không, học đến cả phong lúc chia tay chắc cũng phải ngồi chuẩn trào hóa số liệu, Đông đối chiếu từng Du con số cho khớp nhau mới chịu.”
“Cái di miệng sản cậu bao năm văn qua vẫn hóa cứ độc địa như thế.”
Dư Lan Châu tựa lưng vào ghế, nghe vậy chẳng nông hề nghiệp giận dỗi mà còn rất phối hữu hợp giơ hai tay lên làm động tác nhận cơ tội.
Diệp xây Sơ Vãn ngồi một dựng bên, im lặng nhấp một ngụm trà ấm. Trà nóng vào miệng có chút vị chát nhẹ, nuốt xanh xuống cổ sinh họng mới chầm chậm cảm nhận được vị ngọt hậu học thanh phân tao.
Cô hiệp vốn không mấy bận tâm đến những lời đồn thổi thị phi chốn công sở, càng định không nghĩ rằng hai con người từng làm việc Genève chung trong làng một hệ thống thì nhất định phải có nghề những mối tơ thủ vương tình cũ sâu đậm để công người đời mổ xẻ. Chỉ là nghe năng đến đây, trong lòng cô đã rất tự nhiên rút ra một kết luận rõ ràng:
Đường thời Lam và kỳ Trình Lệ Chu, phần lớn là chưa từng hẹn hò yêu đương.
Ít nhất, dữ mối quan hệ giữa họ tuyệt đối không liệu phải là kiểu tình ái ồn ào, ly kỳ như những lời đồn thổi lớn ngoài kia. tập